Nueva Versiรณn Internacional

Llamado a la santidad

1 ElSeñorle ordenó a Moisés

2 que hablara con toda la asamblea de los israelitas y les dijera: «Seansantos, porque yo, elSeñorsu Dios, soy santo.

3 »Respeten todos ustedes a su madre y a su padre, y observen missábados. Yo soy elSeñorsu Dios.

4 »No se vuelvan a los ídolos inútiles, ni se hagan dioses de metal fundido. Yo soy elSeñorsu Dios.

5 »Cuando le ofrezcan alSeñorun sacrificio decomunión, háganlo de tal manera que elSeñorlo acepte de buen grado.

6 Cómanselo el día en que lo sacrifiquen, o al día siguiente. Lo que sobre para el tercer día deberán quemarlo.

7 Si alguien lo come al tercer día, tal sacrificio no le será válido, pues la carne ya se habrá descompuesto.

8 Cualquiera que lo coma sufrirá las consecuencias de su pecado por profanar lo que ha sido consagrado alSeñor. Tal persona será eliminada de su pueblo.

Relaciones sociales

9 »Cuando llegue el tiempo de la cosecha, no sieguen hasta el último rincón de sus campos ni recojan todas las espigas que allí queden.

10 »No rebusquen hasta el último racimo de sus viñas, ni recojan las uvas que se hayan caído. Déjenlas para los pobres y los extranjeros. Yo soy elSeñorsu Dios.

11 »No roben.

»No mientan.

»No engañen a su prójimo.

12 »No juren en minombresolo por jurar, ni profanen el nombre de su Dios. Yo soy elSeñor.

13 »No explotes a tu prójimo, ni lo despojes de nada.

»No retengas el salario de tu jornalero hasta el día siguiente.

14 »No maldigas al sordo, ni le pongas tropiezos al ciego, sino teme a tu Dios. Yo soy elSeñor.

15 »No perviertas la justicia, ni te muestres parcial en favor del pobre o del rico, sino juzga a todos con justicia.

16 »No andes difundiendo calumnias entre tu pueblo, ni expongas la vida de tu prójimo con falsos testimonios. Yo soy elSeñor.

17 »No alimentes odios secretos contra tu hermano, sino reprende con franqueza a tu prójimo para que no sufras las consecuencias de su pecado.

18 »No seas vengativo con tu prójimo, ni le guardes rencor. Ama a tu prójimo como a ti mismo.Yo soy elSeñor.

Otras exigencias de la santidad

19 »Cumplan mis estatutos:

»No crucen animales de especies diferentes.

»No planten en su campo dos clases distintas de semilla.

»No usen ropa tejida con dos clases distintas de hilo.

20 »Si un hombre se acuesta con una esclava prometida a otro en matrimonio, pero que aún no ha sido rescatada ni declarada libre, a los dos se les impondrá el castigo debido,pero no se les condenará a muerte porque ella aún no ha sido declarada libre.

21 No obstante, el hombre deberá ofrecer alSeñorun carnero como ofrenda por su culpa. Lo llevará a la entrada de laTienda de reunión,

22 y el sacerdote haráexpiaciónante elSeñorpor el pecado cometido. De este modo su pecado le será perdonado.

23 »Cuando ustedes entren en la tierra y planten cualquier clase de árboles frutales, durante tres años no comerán su fruto, sino que lo considerarán inmundo.

24 En el cuarto año todo su fruto será consagrado como una ofrenda de alabanza alSeñor,

25 y en el quinto año ya podrán comer de su fruto. De este modo aumentarán sus cosechas. Yo soy elSeñorsu Dios.

26 »No coman nada que tenga sangre.

»No practiquen la adivinación ni los sortilegios.

27 »No se corten el cabello en redondo ni se despunten la barba.

28 »No se hagan heridas en el cuerpo por causa de los muertos, ni tatuajes en la piel. Yo soy elSeñor.

29 »No degraden a su hija haciendo de ella una prostituta, para que tampoco se prostituya la tierra ni se llene de perversidad.

Otros deberes

30 »Observen missábados, y tengan reverencia por mi santuario. Yo soy elSeñor.

31 »No acudan a la nigromancia, ni busquen a los espiritistas, porque se haránimpurospor causa de ellos. Yo soy elSeñorsu Dios.

32 »Ponte de pie en presencia de los mayores.

»Respeta a losancianos.

»Teme a tu Dios. Yo soy elSeñor.

33 »Cuando algún extranjero se establezca en el país de ustedes, no lo traten mal.

34 Al contrario, trátenlo como si fuera uno de ustedes. Ámenlo como a ustedes mismos, porque también ustedes fueron extranjeros en Egipto. Yo soy elSeñory Dios de Israel.

35 »No cometan injusticias falseando las medidas de longitud, de peso y de capacidad.

36 Usen balanzas, pesas y medidasjustas. Yo soy elSeñorsu Dios, que los saqué de Egipto.

37 »Obedezcan todos mis estatutos. Pongan por obra todos mis preceptos. Yo soy elSeñor».

Castigos por el pecado

1 ElSeñorle ordenó a Moisés

2 que les dijera a los israelitas: «Todo israelita o extranjero residente en Israel que entregue a uno de sus hijos para quemarlo como sacrificio a Moloc será condenado a muerte. Los miembros de la comunidad lo matarán a pedradas.

3 Yo mismo me pondré en contra de ese hombre y lo eliminaré de su pueblo porque, al entregar a uno de sus hijos para quemarlo como sacrificio a Moloc, profana mi santuario y misantonombre.

4 »Si los miembros de la comunidad hacen caso omiso del hombre que haya entregado alguno de sus hijos a Moloc, y no lo condenan a muerte,

5 yo mismo me pondré en contra de él y de su familia; eliminaré del pueblo a ese hombre y a todos los que se hayan prostituido con él, siguiendo a Moloc.

6 »También me pondré en contra de quien acuda a la nigromancia y a los espiritistas, y por seguirlos se prostituya. Lo eliminaré de su pueblo.

7 »Conságrense a mí, y sean santos, porque yo soy elSeñorsu Dios.

8 »Obedezcan mis estatutos y pónganlos por obra. Yo soy elSeñor, que los santifica.

9 »Si alguien maldice a su padre o a su madre, será condenado a muerte: ha maldecido a su padre o a su madre, y será responsable de su propia muerte.

10 »Si alguien comete adulterio con la mujer de su prójimo, tanto el adúltero como la adúltera serán condenados a muerte.

11 »Si alguien se acuesta con la mujer de su padre, deshonra a su padre. Tanto el hombre como la mujer serán condenados a muerte, de la cual ellos mismos serán responsables.

12 »Si alguien se acuesta con su nuera, hombre y mujer serán condenados a muerte. Han cometido un acto depravado, y ellos mismos serán responsables de su propia muerte.

13 »Si alguien se acuesta con otro hombre como quien se acuesta con una mujer, comete un acto abominable y los dos serán condenados a muerte, de la cual ellos mismos serán responsables.

14 »Si alguien tiene relaciones sexuales con hija y madre, comete un acto depravado. Tanto él como ellas morirán quemados, para que no haya tal depravación entre ustedes.

15 »Si alguien tiene trato sexual con un animal, será condenado a muerte, y se matará también al animal.

16 »Si una mujer tiene trato sexual con un animal, se les dará muerte a ambos, y ellos serán responsables de su muerte.

17 »Si alguien tiene relaciones sexuales con una hermana suya, comete un acto vergonzoso y los dos serán ejecutados en público. Ha deshonrado a su hermana, y sufrirá las consecuencias de su pecado.

18 »Si alguien se acuesta con una mujer y tiene relaciones sexuales con ella durante su período menstrual, pone al descubierto su flujo, y también ella expone el flujo de su sangre. Los dos serán eliminados de su pueblo.

19 »No tendrás relaciones sexuales ni con tu tía materna ni con tu tía paterna, pues eso significaría la deshonra de un pariente cercano y los dos sufrirían las consecuencias de su pecado.

20 »Si alguien se acuesta con su tía, deshonra a su tío, y los dos sufrirán las consecuencias de su pecado: morirán sin tener descendencia.

21 »Si alguien viola a la esposa de su hermano, comete un acto deimpureza: ha deshonrado a su hermano, y los dos se quedarán sin descendencia.

22 »Cumplan todos mis estatutos y preceptos; pónganlos por obra, para que no los vomite la tierra adonde los llevo a vivir.

23 No vivan según las costumbres de las naciones que por amor a ustedes voy a expulsar. Porque ellas hicieron todas estas cosas, y yo las aborrecí.

24 Pero a ustedes les digo: “Poseerán la tierra que perteneció a esas naciones, tierra donde abundan la leche y la miel. Yo mismo se la daré a ustedes como herencia”.

»Yo soy elSeñorsu Dios, que los he distinguido entre las demás naciones.

25 Por consiguiente, también ustedes deben distinguir entre los animales puros y los impuros, y entre las aves puras y las impuras. No se hagan detestables ustedes mismos por causa de animales, de aves o de cualquier alimaña que se arrastra por el suelo, pues yo se los he señalado como impuros.

26 Sean ustedes santos, porque yo, elSeñor, soy santo, y los he distinguido entre las demás naciones, para que sean míos.

27 »Cualquiera de ustedes, hombre o mujer, que sea nigromante o espiritista será condenado a muerte. Morirá apedreado, y será responsable de su propia muerte».

La santidad de los sacerdotes

1 ElSeñorle ordenó a Moisés que les dijera a los sacerdotes, hijos de Aarón: «No secontaminentocando el cadáver de alguien de su pueblo,

2 excepto en el caso de un pariente cercano, como su madre, su padre, su hijo, su hija, su hermano

3 o una hermana soltera que, por no tener marido, dependa de él.

4 Como jefes de su pueblo, no deben hacerseimpurosni contaminarse.

5 »Los sacerdotes no se raparán la cabeza, ni se despuntarán la barba ni se harán heridas en el cuerpo.

6 Deben sersantospara su Dios, y no profanar sunombre. Son ellos los que presentan alSeñorlas ofrendas por fuego, que son como el pan de su Dios. Por eso deben ser santos.

7 »Ningún sacerdote se casará con una prostituta, ni con una divorciada, ni con una mujer que no sea virgen, porque está consagrado a su Dios.

8 Considéralo santo, porque él ofrece el pan de tu Dios. Santo será para ti, porque santo soy yo, elSeñor, que los santifico a ustedes.

9 »La hija de un sacerdote que se hace prostituta se profana a sí misma y profana a su padre. Deberá ser quemada viva.

Santidad del sumo sacerdote

10 »Aquel que sea elegido sumo sacerdote entre sus hermanos, y sobre cuya cabeza se haya derramado el aceite de la unción, y a quien se le haya conferido autoridadpara llevar las vestiduras sacerdotales, no deberá andar despeinado ni rasgarse las vestiduras.

11 »No entrará en ningún lugar donde haya un cadáver.

»No deberácontaminarse, ni siquiera por su padre o por su madre.

12 »No saldrá del santuario, para no profanar el santuario de su Dios, porque ha sido consagrado mediante el aceite de la unción divina. Yo soy elSeñor.

13 »La mujer que tome por esposa debe ser virgen.

14 No debe casarse con una viuda, ni con una divorciada ni con una prostituta. Debe casarse con una virgen de su mismo pueblo,

15 para que no profane su descendencia entre su pueblo. Yo soy elSeñor, que losantifica».

Impedimentos para ejercer el sacerdocio

16 ElSeñorle ordenó a Moisés

17 que le dijera a Aarón: «Ninguno de tus descendientes que tenga defecto físico deberá acercarse jamás a su Dios para presentarle la ofrenda de pan.

18 En efecto, no deberá acercarse nadie que tenga algún defecto físico: ninguno que sea ciego, cojo, mutilado, deforme,

19 lisiado de pies o manos,

20 jorobado o enano; o que tenga sarna o tiña, o cataratas en los ojos, o que haya sido castrado.

21 Ningún descendiente del sacerdote Aarón que tenga algún defecto podrá acercarse a presentar alSeñorlas ofrendas por fuego. No podrá acercarse para presentarle a su Dios la ofrenda de pan por tener un defecto.

22 Podrá comer de la ofrenda de pan, tanto del alimentosantocomo del santísimo,

23 pero por causa de su defecto no pasará más allá de la cortina ni se acercará al altar, para no profanar mi santuario. Yo soy elSeñor, que santifico a los sacerdotes».

24 Y Moisés les comunicó todo esto a Aarón y a sus hijos, y a todos los israelitas.

Las ofrendas del Señor

1 ElSeñorle ordenó a Moisés

2 que les dijera a Aarón y a sus hijos: «Traten con mucho respeto las ofrendas sagradas que me consagran los israelitas, para no profanar misantonombre. Yo soy elSeñor».

3 También le ordenó decirles: «Si alguno de los descendientes de Aarón está ritualmenteimpuroy se acerca a las ofrendas que los israelitas consagran alSeñor, será eliminado de mi presencia. Yo soy elSeñor.

4 »Si un descendiente de Aarón padece de alguna enfermedad infecciosa en la piel,o de derrame seminal, deberá abstenerse de comer de las ofrendas sagradas, hasta que se purifique. Cualquiera que toque un objetocontaminadopor el contacto con un cadáver, o que tenga derrame de semen,

5 o que toque algún animal uhombreimpuros, cualquiera que sea la impureza,

6 quedará impuro hasta el anochecer. Por tanto, se abstendrá de comer de las ofrendas sagradas. Lavará su cuerpo con agua,

7 y al ponerse el sol quedará puro. Después de esto podrá comer de las ofrendas sagradas, porque son su alimento.

8 No deberá comer nada que sea hallado muerto o despedazado por las fieras, pues de lo contrario quedará impuro. Yo soy elSeñor.

9 »Los sacerdotes cumplirán con mis instrucciones, y así no pecarán ni sufrirán la muerte por haber profanado las ofrendas. Yo soy elSeñor, que santifico a los sacerdotes.

10 »Nadie ajeno a la familia sacerdotal comerá de las ofrendas sagradas, ni tampoco comerá de ellas ningún huésped del sacerdote, ni su jornalero.

11 Pero sí podrá comer de ellas el esclavo comprado por un sacerdote, y el esclavo nacido en casa del mismo.

12 Si la hija de un sacerdote se casa con alguien que no sea sacerdote, no podrá comer de las ofrendas recibidas como contribución.

13 Pero, si queda viuda o divorciada y, sin haber tenido hijos, regresa a la casa de su padre como cuando era soltera, entonces sí podrá comer del alimento de su padre. Pero nadie ajeno a la familia sacerdotal está autorizado para comerlo.

14 »Si inadvertidamente alguien come de una ofrenda sagrada, deberá restituir la ofrenda al sacerdote y añadirle una quinta parte de su valor.

15 »No deberán los sacerdotes profanar las ofrendas sagradas que los israelitas presentan alSeñor,

16 porque al permitir que las coman harán recaer sobre sí mismos un pecado que requiere un sacrificio por la culpa. Yo soy elSeñor, que los santifico».

Sacrificios inaceptables

17 ElSeñorle ordenó a Moisés

18 que les dijera a Aarón y a sus hijos, y a todos los israelitas: «Si alguno de ustedes, sea israelita o extranjero residente en Israel, presenta unholocaustoalSeñorpara cumplir un voto, o como ofrenda voluntaria,

19 para que le sea aceptado deberá presentar un macho sin defecto de entre el ganado vacuno, ovino o cabrío.

20 No presenten ningún animal que tenga algún defecto, porque no se les aceptará.

21 »Si alguien, para cumplir un voto especial o como ofrenda voluntaria, le presenta alSeñorganado vacuno u ovino como sacrificio decomunión, para que el animal le sea aceptado no deberá tener ningún defecto.

22 No deberán presentarle alSeñor, como ofrenda por fuego, animales ciegos, cojos, mutilados, llagados, sarnosos ni tiñosos. No ofrecerán en el altar ningún animal así.

23 Podrán presentar como ofrenda voluntaria una res o una oveja deforme o enana, pero tal ofrenda no será aceptada en cumplimiento de un voto.

24 »No ofrecerán alSeñorningún animal con los testículos lastimados, magullados, cortados o arrancados. No harán esto en su tierra.

25 No recibirán de manos de un extranjero animales así, para ofrecerlos como alimento del Dios de ustedes. No se les aceptarán porque son deformes y tienen defectos».

26 ElSeñorle dijo a Moisés:

27 «Cuando nazca un ternero, un cordero o un cabrito, se quedará con su madre durante siete días. Del octavo día en adelante será aceptable alSeñorcomo ofrenda por fuego.

28 »No degollarán el mismo día una vaca o una oveja con su cría.

29 »Cuando sacrifiquen una ofrenda de acción de gracias alSeñor, háganlo de tal modo que les sea aceptada.

30 Deberá comerse ese mismo día, sin dejar nada para el siguiente. Yo soy elSeñor.

31 »Obedezcan mis mandamientos y pónganlos por obra. Yo soy elSeñor.

32 »No profanen misantonombre, sino reconózcanme como santo en medio de los israelitas. Yo soy elSeñor, que los santifica.

33 Yo los saqué de Egipto para ser su Dios. Yo soy elSeñor».

Calendario de fiestas solemnes

1 ElSeñorle ordenó a Moisés

2 que les dijera a los israelitas: «Estas son las fiestas que yo he establecido, y a las que ustedes han de convocar como fiestas solemnes en mi honor. Yo, elSeñor, las establecí.

Celebración del sábado

3 »Trabajarán ustedes durante seis días, pero el séptimo día es de reposo, es un día de fiesta solemne en mi honor, en el que no harán ningún trabajo. Dondequiera que ustedes vivan, serásábadoconsagrado alSeñor.

Fiesta de la Pascua

4 »Estas son las fiestas que elSeñorha establecido, las fiestas solemnes en su honor que ustedes deberán convocar en las fechas señaladas para ellas:

5 »La Pascua delSeñorcomienza el día catorce del mes primero, a la hora del crepúsculo.

6 El día quince del mismo mes comienza la fiesta de los Panes sin levadura en honor alSeñor. Durante siete días comerán pan sin levadura.

7 El primer día celebrarán una fiesta solemne en su honor; ese día no harán ningún trabajo.

8 Durante siete días presentarán alSeñorofrendas por fuego, y el séptimo día celebrarán una fiesta solemne en su honor; ese día no harán ningún trabajo».

Fiesta de las Primicias

9 ElSeñorle ordenó a Moisés

10 que les dijera a los israelitas: «Cuando ustedes hayan entrado en la tierra que les voy a dar, y sieguen la mies, deberán llevar al sacerdote una gavilla de las primeras espigas que cosechen.

11 El sacerdote mecerá la gavilla ante elSeñorpara que les sea aceptada. La mecerá a la mañana siguiente delsábado.

12 Ese mismo día sacrificarán ustedes un cordero de un año, sin defecto, comoholocaustoalSeñor.

13 También presentarán cuatro kilosde harina fina mezclada con aceite, como ofrenda de cereal, ofrenda por fuego, de aroma grato alSeñor, y un litrode vino como ofrenda de libación.

14 No comerán pan, ni grano tostado o nuevo, hasta el día en que traigan esta ofrenda a su Dios. Este será un estatuto perpetuo para todos tus descendientes, dondequiera que habiten.

Fiesta de las Semanas

15 »A partir del día siguiente alsábado, es decir, a partir del día en que traigan la gavilla de la ofrenda mecida, contarán siete semanas completas.

16 En otras palabras, contarán cincuenta días incluyendo la mañana siguiente al séptimo sábado; entonces presentarán alSeñoruna ofrenda de grano nuevo.

17 Desde su lugar de residencia le llevarán alSeñor, como ofrenda mecida de lasprimicias, dos panes hechos con cuatro kilos de flor de harina, cocidos con levadura.

18 Junto con el pan deberán presentar siete corderos de un año, sin defecto, un novillo y dos carneros. Serán, junto con sus ofrendas de cereal y sus ofrendas de libación, unholocaustoalSeñor, una ofrenda presentada por fuego, de aroma grato alSeñor.

19 Luego sacrificarán un macho cabrío como ofrenda por el pecado, y dos corderos de un año como sacrificio decomunión.

20 El sacerdote mecerá los dos corderos, junto con el pan de las primicias. Son una ofrenda mecida ante elSeñor, una ofrenda consagrada alSeñory reservada para el sacerdote.

21 Ese mismo día convocarán ustedes a una fiesta solemne en honor alSeñor, y en ese día no harán ningún trabajo. Este será un estatuto perpetuo para todos tus descendientes, dondequiera que habiten.

22 »Cuando llegue el tiempo de la cosecha, no sieguen hasta el último rincón del campo ni recojan todas las espigas que queden de la mies. Déjenlas para los pobres y los extranjeros. Yo soy elSeñorsu Dios».

Fiesta de las Trompetas

23 ElSeñorle ordenó a Moisés

24 que les dijera a los israelitas: «El primer día del mes séptimo será para ustedes un día de reposo, una conmemoración con toques de trompeta, una fiesta solemne en honor alSeñor.

25 Ese día no harán ningún trabajo, sino que presentarán alSeñorofrendas por fuego».

El día del Perdón

26 ElSeñorle dijo a Moisés:

27 «El día diez del mes séptimo es el día del Perdón. Celebrarán una fiesta solemne en honor alSeñor, y ayunarán y le presentarán ofrendas por fuego.

28 En ese día no harán ningún tipo de trabajo, porque es el día del Perdón, cuando se haceexpiaciónpor ustedes ante elSeñorsu Dios.

29 Cualquiera que no observe el ayuno será eliminado de su pueblo.

30 Si alguien hace algún trabajo en ese día, yo mismo lo eliminaré de su pueblo.

31 Por tanto, no harán ustedes ningún trabajo. Este será un estatuto perpetuo para todos sus descendientes, dondequiera que habiten.

32 Será para ustedes unsábadode solemne reposo, y deberán observar el ayuno. Este sábado lo observarán desde la tarde del día nueve del mes hasta la tarde siguiente».

Fiesta de las Enramadas

33 ElSeñorle ordenó a Moisés

34 que les dijera a los israelitas: «El día quince del mes séptimo comienza la fiesta de lasEnramadasen honor alSeñor, la cual durará siete días.

35 El primer día se celebrará una fiesta solemne en honor alSeñor. Ese día no harán ningún trabajo.

36 Durante siete días le presentarán alSeñorofrendas por fuego. Al octavo día celebrarán una fiesta solemne en honor alSeñory volverán a presentarle ofrendas por fuego. Es una fiesta solemne; ese día no harán ningún trabajo.

37 »Estas son las fiestas que elSeñorha establecido, y a las que ustedes habrán de convocar como fiestas solemnes en su honor, para presentarle ofrendas por fuego,holocaustos, ofrendas de cereal, y sacrificios y ofrendas de libación, tal como está prescrito para cada día.

38 Todas estas fiestas son adicionales a lossábadosdelSeñory a los tributos y ofrendas votivas o voluntarias que ustedes le presenten.

39 »A partir del día quince del mes séptimo, luego de que hayan recogido los frutos de la tierra, celebrarán durante siete días la fiesta delSeñor. El primer día y el octavo serán de descanso especial.

40 El primer día tomarán frutos de los mejores árboles, ramas de palmera, de árboles frondosos y de sauces de los arroyos, y durante siete días se regocijarán en presencia delSeñorsu Dios.

41 Cada año, durante siete días, celebrarán esta fiesta en honor alSeñor. La celebrarán en el mes séptimo. Este será un estatuto perpetuo para las generaciones venideras.

42 Durante siete días vivirán bajo enramadas. Todos los israelitas nativos vivirán bajo enramadas,

43 para que sus descendientes sepan que yo hice vivir así a los israelitas cuando los saqué de Egipto. Yo soy elSeñorsu Dios».

44 Así anunció Moisés a los israelitas las fiestas establecidas por elSeñor.

Iluminación del santuario

1 ElSeñorle dijo a Moisés:

2 «Manda a los israelitas que te traigan aceitepurode olivas prensadas, para la iluminación del santuario. Así las lámparas se mantendrán siempre encendidas.

3 Aarón preparará las lámparas en laTienda de reunión, fuera de la cortina delpacto, para que ardan delante delSeñortoda la noche. Este será un estatuto perpetuo para las generaciones venideras.

4 Las lámparas que están sobre el candelabro de oro puro se mantendrán siempre encendidas delante delSeñor.

Los panes ofrecidos al Señor

5 »Toma flor de harina y hornea doce tortas de pan. Cada torta debe pesar cuatro kilos.

6 Ponlas ante elSeñorsobre la mesa de oro puro, en dos hileras de seis tortas cada una.

7 En cada hilera pondrás incienso puro. Así el pan será una ofrenda memorial presentada por fuego alSeñor.

8 Este pan se dispondrá regularmente ante elSeñortodos lossábados. Este es unpactoperpetuo de los israelitas.

9 El pan les pertenece a Aarón y a sus hijos, quienes lo comerán en un lugarsanto. Es una parte sumamente sagrada de las ofrendas que se presentan por fuego alSeñor. Es un estatuto perpetuo».

Lapidación de un blasfemo

10 Entre los israelitas vivía un hombre, hijo de madre israelita y de padre egipcio. Y sucedió que un día este hombre y un israelita iniciaron un pleito en el campamento.

11 Pero el hijo de la mujer israelita, al lanzar una maldición, pronunció elnombredelSeñor; así que se lo llevaron a Moisés. (El nombre de su madre era Selomit hija de Dibrí, de la tribu de Dan).

12 Y lo pusieron bajo arresto hasta que elSeñorles dijera qué hacer con él.

13 Entonces elSeñorle dijo a Moisés:

14 «Saca al blasfemo fuera del campamento. Quienes lo hayan oído impondrán las manos sobre su cabeza, y toda la asamblea lo apedreará.

15 Diles a los israelitas: “Todo el queblasfemecontra su Dios sufrirá las consecuencias de su pecado”.

16 Además, todo el que pronuncie el nombre delSeñoral maldecir a su prójimo será condenado a muerte. Toda la asamblea lo apedreará. Sea extranjero o nativo, si pronuncia el nombre delSeñoral maldecir a su prójimo, será condenado a muerte.

La ley del talión

17 »El que le quite lavidaa otroser humanoserá condenado a muerte.

18 »El que le quite la vida a algún animal ajeno, reparará el daño con otro animal.

19 »Al que lesione a su prójimo se le infligirá el mismo daño que haya causado:

20 fractura por fractura, ojo por ojo, diente por diente. Sufrirá en carne propia el mismo daño que haya causado.

21 »Todo el que mate un animal reparará el daño, pero el que mate a unhombreserá condenado a muerte.

22 Una sola ley regirá, tanto para el nativo como para el extranjero. Yo soy elSeñorsu Dios».

23 Moisés les comunicó todo esto a los israelitas, y ellos sacaron al blasfemo fuera del campamento, y allí lo apedrearon. Los israelitas procedieron tal como elSeñorse lo ordenó a Moisés.

El año sabático

1 En el monte Sinaí elSeñorle ordenó a Moisés

2 que les dijera a los israelitas: «Cuando ustedes hayan entrado en la tierra que les voy a dar, la tierra misma deberá observar un año de reposoen honor alSeñor.

3 Durante seis años sembrarás tus campos, podarás tus viñas y cosecharás sus productos;

4 pero llegado el séptimo año la tierra gozará de un año de reposo en honor alSeñor. No sembrarás tus campos ni podarás tus viñas;

5 no segarás lo que haya brotado por sí mismo ni vendimiarás las uvas de tus viñas no cultivadas. La tierra gozará de un año completo de reposo.

6 Sin embargo, de todo lo que la tierra produzca durante ese año sabático, podrán comer no solo tú, sino también tu siervo y tu sierva, el jornalero y el residente transitorio entre ustedes.

7 También podrán alimentarse tu ganado y los animales que haya en el país. Todo lo que la tierra produzca ese año será solo para el consumo diario.

El año del jubileo

8 »Siete veces contarás siete años sabáticos, de modo que los siete años sabáticos sumen cuarenta y nueve años,

9 y el día diez del mes séptimo, es decir, el día del Perdón, harás resonar la trompeta por todo el país.

10 El año cincuenta será declaradosanto, y se proclamará en el país la liberación de todos sus habitantes. Será para ustedes un jubileo, y cada uno volverá a su heredad familiar y a su propio clan.

11 El año cincuenta será para ustedes un jubileo: ese año no sembrarán ni cosecharán lo que haya brotado por sí mismo, ni tampoco vendimiarán las viñas no cultivadas.

12 Ese año es jubileo y será santo para ustedes. Comerán solamente lo que los campos produzcan por sí mismos.

13 »En el año de jubileo cada uno volverá a su heredad familiar.

14 »Si entre ustedes se realizan transacciones de compraventa, no se exploten los unos a los otros.

15 Tú comprarás de tu prójimo a un precio proporcional al número de años que falten para el próximo jubileo, y él te venderá a un precio proporcional al número de años que queden por cosechar.

16 Si aún faltan muchos años para el jubileo, aumentarás el precio en la misma proporción; pero, si faltan pocos, rebajarás el precio proporcionalmente, porque lo que se te está vendiendo es solo el número de cosechas.

17 No se explotarán los unos a los otros, sino que temerán a su Dios. Yo soy elSeñorsu Dios.

Consecuencias de la obediencia

18 »Pongan en práctica mis estatutos y observen mis preceptos, y habitarán seguros en la tierra.

19 La tierra dará su fruto, y comerán hasta saciarse, y allí vivirán seguros.

20 »Si acaso se preguntan: “¿Qué comeremos en el séptimo año si no plantamos ni cosechamos nuestros productos?”,

21 déjenme decirles que en el sexto año les enviaré una bendición tan grande que la tierra producirá como para tres años.

22 Cuando ustedes siembren durante el octavo año, todavía estarán comiendo de la cosecha anterior, y continuarán comiendo de ella hasta la cosecha del año siguiente.

Leyes sobre el rescate de propiedades

23 »La tierra no se venderá a perpetuidad, porque la tierra es mía y ustedes no son aquí más que forasteros y huéspedes.

24 Por tanto, en el país habrá la posibilidad de recobrar todo terreno que haya sido heredad familiar.

25 »En el caso de que uno de tus compatriotas se empobrezca y tenga que vender parte de su heredad familiar, su pariente más cercano rescatará lo que su hermano haya vendido.

26 Si el hombre no tiene a nadie que pague el rescate a su favor, pero él mismo llega a prosperar y consigue lo suficiente para rescatar su propiedad,

27 deberá calcular el número de años transcurridos desde la venta y reembolsar el saldo a quien se la haya comprado. Así podrá volver a su propiedad.

28 Pero, si no consigue lo suficiente para rescatarla, la tierra quedará en posesión del comprador hasta el año del jubileo, cuando el que la vendió la recobrará, y esta volverá a su heredad familiar.

29 »Si alguno vende una casa en una ciudad amurallada, tendrá derecho a rescatarla durante un año completo a partir de la fecha de venta. Ese es el tiempo que dura su derecho a rescatarla.

30 Si no rescata la casa antes de cumplirse el año, no se le devolverá en el jubileo, sino que pasará a ser propiedad perpetua del comprador y de sus descendientes.

31 »Las casas que estén en aldeas sin murallas se considerarán campo abierto, pero podrán rescatarse y se devolverán en el jubileo.

32 »Los levitas tendrán siempre el derecho de rescatar sus casas en las ciudades de su propiedad.

33 Si alguno de los levitas hace valer su derecho, la casa que vendió en una de sus ciudades se le devolverá en el jubileo, porque las casas en las ciudades de los levitas son su heredad familiar entre los israelitas.

34 Pero los campos alrededor de sus ciudades no se venderán, pues son su propiedad inalienable.

35 »Si alguno de tus compatriotas se empobrece y no tiene cómo sostenerse, ayúdale como lo harías con el extranjero o con el residente transitorio; así podrá seguir viviendo entre ustedes.

36 No le exigirás interés cuando le prestes dinero o víveres, sino que temerás a tu Dios; así tu compatriota podrá seguir viviendo entre ustedes.

37 Tampoco le prestarás dinero con intereses ni le impondrás recargo a los víveres que le fíes.

38 Yo soy elSeñorsu Dios, que los saqué de Egipto para darles la tierra de Canaán y para ser su Dios.

39 »Si alguno de tus compatriotas se empobrece y se ve obligado a venderse a ti, no lo hagas trabajar como esclavo.

40 Trátalo como al jornalero o como al residente transitorio que vive entre ustedes. Trabajará para ti, solo hasta el año del jubileo.

41 Entonces lo pondrás en libertad junto con sus hijos, y podrán volver a su propia familia y a la heredad de sus antepasados.

42 Todos los israelitas son mis siervos. Yo los saqué de Egipto, así que no serán vendidos como esclavos.

43 No serás un amo cruel, sino que temerás a tu Dios.

44 »Asegúrate de que tus esclavos y esclavas provengan de las naciones vecinas; allí podrás comprarlos.

45 También podrás comprar esclavos nacidos en tu país, siempre y cuando sean de las familias extranjeras que vivan en medio de ustedes. Ellos serán propiedad de ustedes,

46 y podrán dejárselos a sus hijos como herencia para que les sirvan de por vida. En lo que respecta a tus compatriotas, no serás un amo cruel.

47 »Si un extranjero o un residente transitorio entre ustedes se enriquece, y uno de tus compatriotas se empobrece y tiene que venderse a un extranjero o a un familiar de ese extranjero,

48 no perderá su derecho a ser rescatado después de haberse vendido. Podrá rescatarlo cualquiera de sus parientes:

49 un tío, un primo o cualquier otro de sus parientes. Y, si llegara a prosperar, él mismo podrá pagar su rescate.

50 Él y su dueño calcularán el tiempo transcurrido, desde el año en que se vendió hasta el año del jubileo. El precio de su liberación se determinará en proporción al sueldo de un jornalero por ese número de años.

51 Si aún faltan muchos años, pagará por su rescate una suma proporcional a la que se pagó por él.

52 Si solo faltan pocos años para el jubileo, calculará y pagará por su rescate en proporción a esos años.

53 Ustedes vigilarán que su dueño lo trate como a los que trabajan por contrato anual, y que no lo trate con crueldad.

54 »Si tu compatriota no es rescatado por ninguno de esos medios, tanto él como sus hijos quedarán en libertad en el año del jubileo.

55 »Los israelitas son mis siervos. Yo los saqué de Egipto. Yo soy elSeñorsu Dios.

Bendiciones de la obediencia

1 »No se hagan ídolos, ni levanten imágenes ni piedras sagradas. No coloquen en su territorio piedras esculpidas ni se inclinen ante ellas. Yo soy elSeñorsu Dios.

2 »Observen missábadosy muestren reverencia por mi santuario. Yo soy elSeñor.

3 »Si se conducen según mis estatutos, y obedecen fielmente mis mandamientos,

4 yo les enviaré lluvia a su tiempo, y la tierra y los árboles del campo darán sus frutos;

5 la trilla durará hasta la vendimia, y la vendimia durará hasta la siembra. Comerán hasta saciarse y vivirán seguros en su tierra.

6 »Yo traerépazal país, y ustedes podrán dormir sin ningún temor. Quitaré de la tierra las bestias salvajes, y no habrá guerra en su territorio.

7 Perseguirán a sus enemigos, y ante ustedes caerán a filo de espada.

8 Cinco de ustedes perseguirán a cien, y cien de ustedes perseguirán a diez mil, y ante ustedes sus enemigos caerán a filo de espada.

9 »Yo les mostraré mi favor. Yo los haré fecundos. Los multiplicaré, y mantendré mipactocon ustedes.

10 Todavía estarán comiendo de la cosecha del año anterior cuando tendrán que sacarla para dar lugar a la nueva.

11 Estableceré mi morada en medio de ustedes, y no los aborreceré.

12 Caminaré entre ustedes. Yo seré su Dios, y ustedes serán mi pueblo.

13 Yo soy elSeñorsu Dios, que los saqué de Egipto para que dejaran de ser esclavos. Yo rompí las coyundas de su yugo y los hice caminar con la cabeza erguida.

Maldiciones de la desobediencia

14 »Si ustedes no me obedecen ni ponen por obra todos estos mandamientos,

15 sino que desprecian mis estatutos y aborrecen mis preceptos, y dejan de poner por obra todos mis mandamientos, violando así mipacto,

16 entonces yo mismo los castigaré con un terror repentino, con enfermedades y con fiebre que los debilitarán, les harán perder la vista y acabarán con suvida. En vano sembrarán su semilla, porque se la comerán sus enemigos.

17 Yo les negaré mi favor, y sus adversarios los derrotarán. Sus enemigos los dominarán, y ustedes huirán sin que nadie los persiga.

18 »Si después de todo esto siguen sin obedecerme, siete veces los castigaré por sus pecados.

19 Yo quebrantaré su orgullo y terquedad. Endureceré el cielo como el hierro y la tierra como el bronce,

20 por lo que en vano agotarán sus fuerzas, y ni el suelo ni los árboles del campo les darán sus frutos.

21 »Si a pesar de esto siguen oponiéndose a mí, y se niegan a obedecerme, siete veces los castigaré por sus pecados.

22 Lanzaré sobre ustedes fieras salvajes, que les arrebatarán sus hijos y destruirán su ganado. De tal manera los diezmarán, que sus caminos quedarán desiertos.

23 »Si a pesar de todo esto no aceptan mi disciplina, sino que continúan oponiéndose a mí,

24 yo también seguiré oponiéndome a ustedes. Yo mismo los heriré siete veces por sus pecados.

25 Dejaré caer sobre ustedes la espada de la venganza prescrita en el pacto. Cuando se retiren a sus ciudades, les enviaré una plaga, y caerán en poder del enemigo.

26 Cuando yo destruya sus trigales, diez mujeres hornearán para ustedes pan en un solo horno. Y lo distribuirán racionado, de tal manera que comerán, pero no se saciarán.

27 »Si a pesar de esto todavía no me obedecen, sino que continúan oponiéndose a mí,

28 entonces yo también me pondré definitivamente en su contra. Siete veces los castigaré por sus pecados,

29 y tendrán que comerse la carne de sus hijos y de sus hijas.

30 Destruiré sussantuarios paganos, demoleré sus altares de incienso, y amontonaré sus cadáveres sobre las figuras sin vida de sus ídolos. Volcaré mi odio sobre ustedes;

31 convertiré en ruinas sus ciudades, y asolaré sus santuarios. No me complaceré más en el aroma de sus ofrendas, que me era grato.

32 De tal manera asolaré al país, que sus enemigos que vengan a ocuparlo quedarán atónitos.

33 Los dispersaré entre las naciones: desenvainaré la espada, y los perseguiré hasta dejar desolada su tierra, y en ruinas sus ciudades.

34 Entonces la tierra disfrutará de sus años sabáticos todo el tiempo que permanezca desolada, mientras ustedes vivan en el país de sus enemigos. Así la tierra descansará y disfrutará de sussábados.

35 Mientras la tierra esté desolada, tendrá el descanso que no tuvo durante los años sabáticos en que ustedes la habitaron.

36 »En cuanto a los que sobrevivan, tan profundo será el temor que les infundiré en tierra de sus enemigos, que hasta el susurro de una hoja movida por el viento los pondrá en fuga. Correrán como quien huye de la espada, y caerán sin que nadie los persiga.

37 Como si huyeran de la espada, tropezarán unos con otros sin que nadie los persiga, y no podrán hacerles frente a sus enemigos.

38 Perecerán en medio de las naciones; el país de sus enemigos los devorará.

39 Aquellos de ustedes que sobrevivan serán abatidos en país enemigo, porque a sus pecados se añadirá el de sus padres.

40 »Pero, si confiesan su maldad y la maldad de sus padres, y su traición y constante rebeldía contra mí,

41 las cuales me han obligado a enviarlos al país de sus enemigos, y si su obstinadocorazónse humilla y reconoce su pecado,

42 entonces me acordaré de mi pacto con Jacob, Isaac y Abraham, y también me acordaré de la tierra.

43 Al abandonar ellos la tierra, esta disfrutará de sus sábados mientras permanezca deshabitada. Pero tendrán que reconocer sus pecados, por cuanto rechazaron mis preceptos y aborrecieron mis estatutos.

44 »A pesar de todo, y aunque estén en la tierra de sus enemigos, no los rechazaré ni los aborreceré hasta el punto de exterminarlos, ni romperé tampoco mi pacto con ellos. Yo soy elSeñorsu Dios.

45 Antes bien, recordaré en su favor el pacto que hice con sus antepasados, a quienes, a la vista de las naciones, saqué de Egipto para ser su Dios. Yo soy elSeñor».

46 Estos son los estatutos, preceptos y leyes que, por medio de Moisés, estableció elSeñoren el monte Sinaí entre él y los israelitas.

Rescate de las ofrendas al Señor

1 ElSeñorle ordenó a Moisés

2 que les dijera a los israelitas: «Cuando alguien quiera hacerle alSeñorun voto especial equivalente al valor de una persona,

3 se aplicará el siguiente cálculo:

»Por los varones de veinte a sesenta años de edad se pagarán cincuenta monedasde plata, según la tasación oficialdel santuario.

4 »Por las mujeres se pagarán treinta monedas de plata.

5 »Por los varones de cinco a veinte años de edad se pagarán veinte monedas, y diez monedas por las mujeres de la misma edad.

6 »Por los niños de un mes a cinco años se pagarán cinco monedas, y tres monedas por las niñas de la misma edad.

7 »Por los varones mayores de sesenta años se pagarán quince monedas, y diez monedas por las mujeres de la misma edad.

8 »Si quien hace el voto es tan pobre que ni el precio estipulado puede pagar, se le hará comparecer ante el sacerdote, el cual fijará el valor a pagar, según los recursos de quien haga el voto.

9 »Si lo que se presenta como ofrenda alSeñores un animal, este quedará consagrado por haber sido ofrecido alSeñor.

10 No podrá cambiarse ni sustituirse un animal bueno por uno malo, ni un animal malo por uno bueno. Si se cambia un animal por otro, ambos quedarán consagrados.

11 »Si lo que se presenta como ofrenda alSeñores un animalimpuro, se llevará el animal ante el sacerdote,

12 quien determinará el valor del animal. El cálculo aplicado por el sacerdote deberá aceptarse, cualquiera que este sea.

13 Si el dueño quiere rescatar el animal, deberá añadir una quinta parte al valor que haya fijado el sacerdote.

14 »Si alguno consagra su casa alSeñor, el sacerdote determinará su valor. El cálculo aplicado por el sacerdote deberá aceptarse, cualquiera que este sea.

15 Si el que consagró su casa quiere rescatarla, deberá añadir una quinta parte al valor que haya fijado el sacerdote, y la casa volverá a ser suya.

16 »Si alguno consagra alSeñorparte del campo de su heredad familiar, su precio se determinará según la cantidad de semilla que se requiera para sembrarlo, a razón de cincuenta monedas de plata por cada doscientos veinte litrosde semilla de cebada.

17 Si consagra su campo a partir del año del jubileo, dicho precio se mantendrá;

18 pero, si lo consagra después del jubileo, el sacerdote hará el cálculo según el número de años que falten para el próximo jubileo, con el descuento correspondiente.

19 »Si el que consagra su campo realmente quiere rescatarlo, deberá añadir una quinta parte al valor que haya fijado el sacerdote, y el campo volverá a ser suyo.

20 Pero, si no lo rescata, o se lo vende a otro, ya no podrá rescatarlo.

21 Cuando en el jubileo el campo quede libre, será consagrado como campo reservado para elSeñor, y pasará a ser propiedad del sacerdote.

22 »Si alguno compra un campo que no sea parte de su heredad familiar, y lo consagra alSeñor,

23 el sacerdote determinará su precio según el tiempo que falte para el año del jubileo. Ese mismo día, el que consagra el campo pagará el monto de su valor. Es algo consagrado alSeñor.

24 En el año del jubileo, el campo volverá a ser parte de la heredad familiar de su dueño anterior.

25 »Todo precio se fijará según la tasación oficial del santuario, que es de diez gramospor moneda.

26 »Sin embargo, nadie podrá consagrar la primera cría de su ganado, sea de res o de oveja, pues por derecho las primeras crías le pertenecen alSeñor.

27 Si se trata de animales impuros, se podrán rescatar pagando el valor fijado por el sacerdote, más una quinta parte. Si no se rescata, se venderá en el precio que el sacerdote haya fijado.

28 »Nadie podrá vender ni rescatar sus bienes, seanhombres, animales o campos, si los ha consagrado como propiedad exclusiva delSeñor. Todo cuanto se consagra como propiedad exclusiva delSeñor, es cosasantísima.

29 Ninguna persona así consagrada podrá ser rescatada, sino que serácondenada a muerte.

30 »El diezmo de todo producto del campo, ya sea grano de los sembrados o fruto de los árboles, pertenece alSeñor, pues le está consagrado.

31 Si alguien desea rescatar algo de su diezmo, deberá añadir a su valor una quinta parte.

32 En cuanto al diezmo del ganado mayor y menor, uno de cada diez animales contadosserá consagrado alSeñor.

33 El pastor no hará distinción entre animales buenos y malos, ni hará sustitución alguna. En caso de cambiar un animal por otro, los dos quedarán consagrados y no se les podrá rescatar».

34 Estos son los mandamientos que elSeñorle dio a Moisés para los israelitas, en el monte Sinaí.