Isaías 7

La señal de Emanuel

1 Acaz, hijo de Jotán y nieto de Uzías, reinaba en Judá. En ese tiempo Rezín, rey deSiria, y Pécaj hijo de Remalías, rey de Israel, subieron contra Jerusalén para atacarla, pero no pudieron conquistarla.

2 En el palacio de David se recibió la noticia de que Siria se había aliado con Efraín, y se estremeció elcorazónde Acaz y el de su pueblo, como se estremecen por el viento los árboles del bosque.

3 ElSeñorle dijo a Isaías: «Ve con tu hijo Sear Yasuba encontrarte con Acaz donde termina el canal del estanque superior, en el camino que conduce al Campo del Lavandero.

4 Dile que tenga cuidado y no pierda la calma; que no tema ante el enojo ardiente de Rezín el sirio, ni ante el hijo de Remalías; que no se descorazone a causa de esos dos tizones humeantes.

5 Dile también que Efraín, junto con el hijo de Remalías y el sirio, han tramado hacerle mal, pues piensan

6 subir contra Judá, provocar el pánico, conquistarla y poner allí como rey al hijo de Tabel.

7 Pero dile además que yo, elSeñoromnipotente, digo:

»“Eso no se cumplirá ni sucederá.

8 La cabeza de Siria es Damasco,

y la cabeza de Damasco es Rezín;

pero dentro de sesenta y cinco años

Efraín será destrozado hasta dejar de ser pueblo.

9 La cabeza de Efraín es Samaria,

y la cabeza de Samaria es el hijo de Remalías;

si ustedes no creen en mí,

no permaneceránfirmes”».

10 ElSeñorse dirigió a Acaz de nuevo:

11 ―Pide que elSeñortu Dios te dé una señal, ya sea en lo más profundo de la tierra o en lo más alto del cielo.

12 Pero Acaz respondió:

―No pondré a prueba alSeñor, ni le pediré nada.

13 Entonces Isaías dijo: «¡Escuchen ahora ustedes, los de la dinastía de David! ¿No les basta con agotar la paciencia de loshombres, que hacen lo mismo con mi Dios?

14 Por eso, el Señor mismo les dará una señal: La doncella concebirá y dará a luz un hijo, y lo llamará Emanuel.

15 Cuando sepa elegir lo bueno y rechazar lo malo, comerá cuajada con miel.

16 Porque antes de que el niño sepa elegir lo bueno y rechazar lo malo, la tierra de los dos reyes que tú temes quedará abandonada.

17 »ElSeñorhará venir sobre ti, sobre tu pueblo y sobre la dinastía de tu padre días como no se conocieron desde que Efraín se separó de Judá, pues hará venir al rey de Asiria».

18 En aquel día elSeñorllamará con un silbido a la mosca que está en los lejanos ríos de Egipto, y a la abeja que está en la tierra de Asiria.

19 Todas ellas vendrán y anidarán en las quebradas profundas, en las hendiduras de las rocas, en todos los matorrales espinosos y sobre todos los abrevaderos.

20 En aquel día, con el rey de Asiria como navaja prestada del otro lado del río Éufrates, el Señor le afeitará a Israel la cabeza y el vello púbico,y también la barba.

21 En aquel día, un hombre criará un ternero y dos cabras;

22 y le darán tanta leche que tendrá leche cuajada para comer. Además, todos los que permanezcan en la tierra comerán cuajada con miel.

23 En aquel día, allí donde hubo mil viñedos que costaban mil monedas de platacada uno, no quedarán más que zarzas y espinos,

24 los cuales cubrirán toda la tierra. Solo se podrá entrar allí con arco y flecha.

25 Y por temor a estos espinos y a estas zarzas, ya no irás a los cerros que antes se cultivaban con el azadón, pues se convertirán en lugares donde se suelta el ganado y corretean las ovejas.

Isaías 8

Asiria, el instrumento del Señor

1 ElSeñorme dijo: «Toma una tablilla grande y, con un estilete común, escribe sobre ella: “Tocante a Maher Salal Jasbaz”.

2 Yo convocaré como testigos confiables al sacerdote Urías y a Zacarías hijo de Jeberequías».

3 Luego tuve relaciones con la profetisa, y ella concibió y dio a luz un hijo. Entonces elSeñorme dijo: «Ponle por nombre Maher Salal Jasbaz.

4 Antes de que el niño aprenda a decir “papá” y “mamá”, la riqueza de Damasco y el botín de Samaria serán llevados ante el rey de Asiria».

5 ElSeñorvolvió a decirme:

6 «Por cuanto este pueblo ha rechazado

las mansas corrientes de Siloé

y se regocija con Rezín

y con el hijo de Remalías,

7 el Señor está a punto de traer contra ellos

las impetuosas crecientes del río Éufrates:

al rey de Asiria con toda su gloria.

Rebasará todos sus canales,

desbordará todas sus orillas;

8 pasará hasta Judá, la inundará,

y crecerá hasta llegarle al cuello.

Sus alas extendidas, ¡oh Emanuel!,

cubrirán la anchura de tu tierra».

9 Escuchen esto, naciones,

todas las naciones lejanas:

¡Alcen el grito de guerra,

y serán destrozadas!

¡Prepárense para la batalla,

y serán despedazadas!

¡Prepárense para la batalla,

y serán desmenuzadas!

10 Tracen su estrategia,

pero será desbaratada;

propongan su plan,

pero no se realizará,

porque Dios está con nosotros.

Hay que temer a Dios

11 ElSeñorme habló fuertemente y me advirtió que no siguiera elcaminode este pueblo. Me dijo:

12 «No digan ustedes que es conspiración

todo lo que llama conspiración esta gente;

no teman lo que ellos temen,

ni se dejen asustar.

13 Solo alSeñorTodopoderoso

tendrán ustedes porsanto,

solo a él deben honrarlo,

solo a él han de temerlo.

14 ElSeñorserá un santuario.

Pero será una piedra de tropiezo

para las dos casas de Israel;

¡unarocaque los hará caer!

¡Será para los habitantes de Jerusalén

un lazo y una trampa!

15 Muchos de ellos tropezarán;

caerán y serán quebrantados.

Se les tenderán trampas,

y en ellas quedarán atrapados».

16 Guarda bien el testimonio;

sella la ley entre mis discípulos.

17 ElSeñorha escondido su rostro

del pueblo de Jacob,

pero yo esperaré en él,

pues en él tengo puesta mi esperanza.

18 Aquí me tienen, con los hijos que elSeñorme ha dado. Somos en Israel señales y presagios delSeñorTodopoderoso, que habita en el monteSión.

19 Si alguien les dice: «Consulten a las pitonisas y a los agoreros que susurran y musitan; ¿acaso no es deber de un pueblo consultar a sus dioses y a los muertos, en favor de los vivos?»,

20 yo les digo: «¡Aténganse a la ley y al testimonio!» Para quienes no se atengan a esto, no habrá un amanecer.

21 Ustedes habrán de enfurecerse cuando, angustiados y hambrientos, vaguen por la tierra. Levantando los ojos al cielo, maldecirán a su rey y a su Dios,

22 y clavando la mirada en la tierra, solo verán aflicción, tinieblas y espantosa penumbra; ¡serán arrojados a una oscuridad total!

Isaías 9

Nos ha nacido un niño

1 A pesar de todo, no habrá más penumbra para la que estuvo angustiada. En el pasado Dios humilló a la tierra de Zabulón y a la tierra de Neftalí; pero en el futuro honrará a Galilea, tierra depaganos, en el camino del mar, al otro lado del Jordán.

2 El pueblo que andaba en la oscuridad

ha visto una gran luz;

sobre los que vivían en densas tinieblas

la luz ha resplandecido.

3 Tú has hecho que la nación crezca;

has aumentado su alegría.

Y se alegran ellos en tu presencia

como cuando recogen la cosecha,

como cuando reparten el botín.

4 Ciertamente tú has quebrado,

como en la derrota de Madián,

el yugo que los oprimía,

la barra que pesaba sobre sus hombros,

el bastón de mando que los subyugaba.

5 Todas las botas guerreras

que resonaron en la batalla,

y toda la ropa teñida en sangre

serán arrojadas al fuego,

serán consumidas por las llamas.

6 Porque nos ha nacido un niño,

se nos ha concedido un hijo;

la soberanía reposará sobre sus hombros,

y se le darán estosnombres:

Consejero admirable, Dios fuerte,

Padre eterno, Príncipe depaz.

7 Se extenderán su soberanía y su paz,

y no tendrán fin.

Gobernará sobre el trono de David

y sobre su reino,

para establecerlo y sostenerlo

con justicia y rectitud

desde ahora y para siempre.

Esto lo llevará a cabo

el celo delSeñorTodopoderoso.

El enojo del Señor contra Israel

8 El Señor ha enviado su palabra;

la ha enviado contra Jacob,

¡ya cae sobre Israel!

9 De esto se entera todo el pueblo

—Efraín y los habitantes de Samaria—,

todos los que dicen con orgullo

y con altivez decorazón:

10 «Si se caen los ladrillos,

reconstruiremos con piedra tallada;

si se caen las vigas de higuera,

las repondremos con vigas de cedro».

11 Pero elSeñorha fortalecido

a los adversarios de Rezín;

ha incitado a sus enemigos.

12 Lossiriosen el este y los filisteos en el oeste

se comieron a Israel de un solo bocado.

A pesar de todo esto,

la ira de Dios no se ha aplacado;

¡su mano aún sigue extendida!

13 Pero el pueblo no ha querido reconocer

al que lo ha castigado;

no ha buscado alSeñorTodopoderoso.

14 Por eso en un mismo día

elSeñorle cortará a Israel

la cabeza y la cola,

la palmera y el junco.

15 La cabeza son losancianos

y la gente de alto rango;

la cola son los profetas,

maestros de mentiras.

16 Los guías de este pueblo lo han extraviado;

los que se dejan guiar son confundidos.

17 Por eso no se complacerá el Señor en los jóvenes,

ni se apiadará de huérfanos y viudas,

porque todos ellos son impíos y malvados;

sus labios profierennecedades.

A pesar de todo esto,

la ira de Dios no se ha aplacado;

¡su mano aún sigue extendida!

18 La maldad arde como un fuego

que consume zarzas y espinos,

que incendia la espesura del bosque

y sube luego, como torbellino,

en una columna de humo.

19 Por la ira delSeñorTodopoderoso

arderá en fuego la tierra.

Y el pueblo será el combustible:

¡Nadie se compadecerá de su hermano!

20 Unos comerán lo que esté a su mano derecha,

pero se quedarán con hambre;

otros comerán lo que esté a su izquierda,

pero no quedarán satisfechos.

¡Se comerán a sus propios hijos!

21 Manasés se comerá a Efraín,

y Efraín a Manasés,

y los dos juntos atacarán a Judá.

A pesar de todo esto,

la ira de Dios no se ha aplacado;

¡su mano aún sigue extendida!

Isaías 10

1 ¡Ay de los que emiten decretos inicuos

y publican edictos opresivos!

2 Privan de sus derechos a los pobres,

y no les hacen justicia a los oprimidos de mi pueblo;

hacen de las viudas su presa

y saquean a los huérfanos.

3 ¿Qué van a hacer cuando deban rendir cuentas,

cuando llegue desde lejos la tormenta?

¿A quién acudirán en busca de ayuda?

¿En dónde dejarán sus riquezas?

4 No les quedará más remedio

que humillarse entre los cautivos

o morir entre los masacrados.

A pesar de todo esto,

la ira de Dios no se ha aplacado;

¡su mano aún sigue extendida!

Juicio de Dios sobre Asiria

5 «¡Ay de Asiria, vara de mi ira!

¡El garrote de mi enojo está en su mano!

6 Lo envío contra una nación impía,

lo mando contra un pueblo que me enfurece,

para saquearlo y despojarlo,

para pisotearlo como al barro de las calles.

7 Pero esto Asiria no se lo propuso;

¡ni siquiera lo pensó!

Solo busca destruir

y aniquilar a muchas naciones.

8 Pues dice: “¿Acaso no son reyes todos mis jefes?

9 ¿No es Calnó como Carquemis?

¿No es Jamat como Arfad,

y Samaria como Damasco?

10 Así como alcanzó mi mano

a los reinos de los ídolos,

reinos cuyas imágenes superaban

a las de Jerusalén y de Samaria,

11 y así como hice con Samaria y sus dioses,

también haré con Jerusalén y sus ídolos”».

12 Cuando el Señor termine lo que va a hacer contra el monteSióny contra Jerusalén, él dirá: «Castigaré el fruto del orgullosocorazóndel rey de Asiria y la arrogancia de sus ojos».

13 Porque afirma:

«Esto lo hizo el poder de mi mano;

lo hizo mi sabiduría,

porque soy inteligente.

He cambiado las fronteras de los pueblos,

he saqueado sus tesoros;

como un guerrero poderoso

he derribado a sus reyes.

14 Como quien mete la mano en un nido,

me he adueñado de la riqueza de los pueblos;

como quien recoge huevos abandonados,

me he apoderado de toda la tierra;

y no hubo nadie que aleteara

ni abriera el pico y chillara».

15 ¿Puede acaso gloriarse el hacha

más que el que la maneja,

o jactarse la sierra contra quien la usa?

¡Como si pudiera el bastón manejar

a quien lo tiene en la mano,

o la frágil vara pudiera levantar

a quien pesa más que la madera!

16 Por eso enviará el Señor,

elSeñorTodopoderoso,

una enfermedad devastadora

sobre sus robustos guerreros.

En vez de honrarlos, les prenderá fuego,

un fuego como de llama ardiente.

17 La luz de Israel se convertirá en fuego;

suSantose volverá una llama.

En un solo día quemará sus espinos

y consumirá sus zarzas.

18 Destruirá de extremo a extremo

el esplendor de sus bosques y de sus huertos,

como enfermo carcomido por la plaga.

19 Tan pocos árboles quedarán en su bosque

que hasta un niño podrá contarlos.

El remanente de Israel

20 En aquel día ni el remanente de Israel

ni los sobrevivientes del pueblo de Jacob

volverán a apoyarse

en quien los hirió de muerte,

sino que su apoyo verdadero

será elSeñor, elSantode Israel.

21 Y un remanente volverá;

un remanente de Jacob volverá al Dios Poderoso.

22 Israel,

aunque tu pueblo sea como la arena del mar,

solo un remanente volverá.

Se ha decretado destrucción,

abrumadora justicia.

23 Porque el Señor, elSeñorTodopoderoso,

ejecutará la destrucción decretada

en medio de todo el país.

24 Por eso, así dice el Señor, elSeñorTodopoderoso:

«Pueblo mío, que vives enSión,

no tengas temor de Asiria,

aunque te golpee con el bastón

y contra ti levante una vara,

como lo hizo Egipto.

25 Dentro de muy poco tiempo

mi indignación contra ti llegará a su fin,

y mi ira destruirá a tus enemigos».

26 Con un látigo los azotará

elSeñorTodopoderoso,

como cuando abatió a Madián

en larocade Oreb;

levantará sobre el mar su vara,

como lo hizo en Egipto.

27 En aquel día

esa carga se te quitará de los hombros,

y a causa de la gordura

se romperá el yugo que llevas en el cuello.

28 Llega el enemigo hasta Ayat,

pasa por Migrón,

y deja en Micmás su equipaje.

29 Cruza el vado, y dice:

«Acamparemos en Gueba».

Ramá se pone a temblar,

y huye Guibeá, ciudad de Saúl.

30 ¡Clama a gritos, hija de Galín!

¡Escucha, Lais!

¡Pobre Anatot!

31 Se ha puesto en fuga Madmena;

los habitantes de Guebín buscan refugio.

32 Hoy mismo se detendrá en Nob;

agitará su puño contra el monte

de la ciudad de Sión,

el monte de Jerusalén.

33 ¡Miren! El Señor, elSeñorTodopoderoso,

desgaja las ramas con fuerza increíble.

Los árboles más altos son talados;

los más elevados son abatidos.

34 Derriba con un hacha la espesura del bosque,

y el esplendor del Líbano se viene abajo.

Isaías 11

El retoño de Isaí

1 Del tronco de Isaí brotará un retoño;

un vástago nacerá de sus raíces.

2 El Espíritu delSeñorreposará sobre él:

espíritu de sabiduría y de entendimiento,

espíritu de consejo y de poder,

espíritu de conocimiento y de temor delSeñor.

3 Él se deleitará en el temor delSeñor;

no juzgará según las apariencias,

ni decidirá por lo que oiga decir,

4 sino que juzgará con justicia a los desvalidos,

y dará un fallo justo

en favor de los pobres de la tierra.

Destruirá la tierra con la vara de su boca;

matará al malvado con el aliento de sus labios.

5 Lajusticiaserá el cinto de sus lomos

y la fidelidad el ceñidor de su cintura.

6 El lobo vivirá con el cordero,

el leopardo se echará con el cabrito,

y juntos andarán el ternero y el cachorro de león,

y un niño pequeño los guiará.

7 La vaca pastará con la osa,

sus crías se echarán juntas,

y el león comerá paja como el buey.

8 Jugará el niño de pecho

junto a la cueva de la cobra,

y el recién destetado meterá la mano

en el nido de la víbora.

9 No harán ningún daño ni estrago

en todo mi montesanto,

porque rebosará la tierra

con el conocimiento delSeñor

como rebosa el mar con las aguas.

10 En aquel día se alzará la raíz de Isaí

como estandarte de los pueblos;

hacia él correrán las naciones,

y glorioso será el lugar donde repose.

11 En aquel día el Señor volverá a extender su mano

para recuperar al remanente de su pueblo,

a los que hayan quedado en Asiria,

en Egipto, Patros yCus;

en Elam, Sinar y Jamat,

y en las regiones más remotas.

12 Izará una bandera para las naciones,

reunirá a los desterrados de Israel,

y de los cuatro puntos cardinales

juntará al pueblo esparcido de Judá.

13 Desaparecerán los celos de Efraín;

los opresores de Judá serán aniquilados.

Efraín no tendrá más celos de Judá,

ni oprimirá Judá a Efraín.

14 Juntos se lanzarán hacia el oeste,

contra las laderas de los filisteos;

juntos saquearán a los pueblos del este,

dejarán sentir su poder sobre Edom y Moab,

y se les someterán los amonitas.

15 SecaráelSeñorel golfo del mar de Egipto;

pasará su mano sobre el río Éufrates

y lanzará un viento ardiente;

lo dividirá en siete arroyos

para que lo puedan cruzar en sandalias.

16 Para el remanente de su pueblo,

para los que hayan quedado de Asiria,

habrá un camino, como lo hubo para Israel

cuando salió de Egipto.

Isaías 12

Canciones de alabanza

1 En aquel día tú dirás:

«Señor, yo te alabaré

aunque te hayas enojado conmigo.

Tu ira se ha calmado,

y me has dado consuelo.

2 ¡Dios es misalvación!

Confiaré en él y no temeré.

ElSeñores mi fuerza,

elSeñores mi canción;

¡él es mi salvación!»

3 Con alegría sacarán ustedes agua

de las fuentes de la salvación.

4 En aquel día se dirá:

«Alaben alSeñor, invoquen sunombre;

den a conocer entre los pueblos sus obras;

proclamen la grandeza de su nombre.

5 Canten salmos alSeñor,

porque ha hecho maravillas;

que esto se dé a conocer

en toda la tierra.

6 ¡Canta y grita de alegría,

habitante deSión;

realmente es grande, en medio de ti,

elSantode Israel!»

Isaías 13

Profecía contra Babilonia

1 Profecía contra Babilonia que recibió Isaías hijo de Amoz:

2 Sobre un monte pelado agiten la bandera;

llamen a gritos a los soldados,

háganles señas con la mano

para que entren por las puertas de los nobles.

3 Ya he dado orden a mis consagrados;

he reclutado a mis valientes,

a los que se alegran de mitriunfo,

para que ejecuten mi castigo.

4 ¡Escuchen! Se oye tumulto en las montañas,

como el de una gran multitud.

¡Escuchen! Se oye un estruendo de reinos,

de naciones que se han reunido.

ElSeñorTodopoderosopasa revista

a un ejército para la batalla.

5 Vienen de tierras lejanas,

de los confines del horizonte.

Viene elSeñorcon las armas de su ira

para destruir toda la tierra.

6 ¡Giman, que el día delSeñorestá cerca!

Llega de parte delTodopoderosocomo una devastación.

7 Por eso todas las manos desfallecen,

todo el mundo pierde el ánimo.

8 Quedan todos aterrados;

dolores y angustias los atrapan:

¡se retuercen de dolor,

como si estuvieran de parto!

Espantados, se miran unos a otros;

¡tienen el rostro encendido!

9 ¡Miren! ¡Ya viene el día delSeñor

—día cruel, de furor y ardiente ira—;

convertirá en desolación la tierra

y exterminará de ella a los pecadores!

10 Las estrellas y las constelaciones del cielo

dejarán de irradiar su luz;

se oscurecerá el sol al salir

y no brillará más la luna.

11 Castigaré por su maldad al mundo,

y por su iniquidad a los malvados.

Pondré fin a la soberbia de los arrogantes

y humillaré el orgullo de los violentos.

12 Voy a hacer que haya menos gente que oro fino,

menosmortalesque oro de Ofir.

13 Por eso haré que tiemble el cielo

y que la tierra se mueva de su sitio,

por el furor delSeñorTodopoderoso

en el día de su ardiente ira.

14 Como gacela acosada,

como rebaño sinpastor,

cada uno se volverá a su propio pueblo,

cada cual huirá a su propia tierra.

15 Al que atrapen lo traspasarán;

el que caiga preso morirá a filo de espada.

16 Ante sus propios ojos

estrellarán a sus pequeños,

saquearán sus casas

y violarán a sus mujeres.

17 ¡Miren! Yo incito contra ellos a los medos,

pueblo al que no le importa la plata

ni se deleita en el oro.

18 Con sus arcos traspasarán a los jóvenes;

no se apiadarán del fruto del vientre

ni tendrán compasión de los niños.

19 Babilonia, la perla de los reinos,

la gloria y el orgullo de loscaldeos,

quedará como Sodoma y Gomorra

cuando Dios las destruyó.

20 Nunca más volverá a ser habitada,

ni poblada en los tiempos venideros.

No volverá a acampar allí el beduino,

ni hará el pastor descansar a su rebaño.

21 Allí descansarán las fieras del desierto;

sus casas se llenarán de búhos.

Allí habitarán los avestruces

y brincarán las cabras salvajes.

22 En sus fortalezas aullarán las hienas,

y en sus lujosos palacios, los chacales.

Su hora está por llegar,

y no se prolongarán sus días.

Isaías 14

1 En verdad, elSeñortendrá compasión de Jacob y elegirá de nuevo a Israel. Los asentará en su propia tierra. Los extranjeros se juntarán con ellos, y se unirán a los descendientes de Jacob.

2 Los pueblos los acogerán y los llevarán hasta su patria. Los israelitas los tomarán como siervos y siervas en el suelo delSeñor; apresarán a sus captores y dominarán a sus opresores.

3 Cuando elSeñorlos haga descansar de su sufrimiento, de su tormento y de la cruel esclavitud a la que fueron sometidos,

4 pronunciarán esta sátira contra el rey de Babilonia:

¡Hay que ver cómo terminó el opresor,

y cómo acabó su furia insolente!

5 Quebró elSeñorla vara de los malvados;

rompió el bastón de los tiranos

6 que con furia y continuos golpes

castigaba a los pueblos,

que con implacable enojo

dominaba y perseguía a las naciones.

7 Toda la tierra descansa tranquila

y prorrumpe en gritos de alegría.

8 Hasta los pinos y cedros del Líbano

se burlan de ti y te dicen:

«Desde que yaces tendido,

nadie viene a derribarnos».

9 Allá en lo profundo, por tu causa,

elsepulcrose estremece

al salir a tu encuentro;

por causa tuya despierta a los muertos,

a los que fueron jefes de la tierra.

Hace que los reyes de todas las naciones

se levanten de sus tronos.

10 Todos ellos responden y te dicen:

«¡También tú te has debilitado!

¡Ya eres uno más de los nuestros!»

11 Tu majestad ha sido arrojada alsepulcro,

junto con el sonido de tus arpas.

¡Duermes entre gusanos,

y te cubren las lombrices!

12 ¡Cómo has caído del cielo,

lucero de la mañana!

Tú, que sometías a las naciones,

has caído por tierra.

13 Decías en tucorazón:

«Subiré hasta los cielos.

¡Levantaré mi trono

por encima de las estrellas de Dios!

Gobernaré desde el extremo norte,

en el monte de los dioses.

14 Subiré a la cresta de las más altas nubes,

seré semejante alAltísimo».

15 ¡Pero has sido arrojado al sepulcro,

a lo más profundo de la fosa!

16 Los que te ven, te clavan la mirada

y reflexionan en cuanto a tu destino:

«¿Y este es el que sacudía a la tierra

y hacía temblar a los reinos,

17 el que dejaba el mundo hecho un desierto,

el que arrasaba sus ciudades

y nunca dejaba libres a los presos?»

18 Todos los reyes de las naciones

reposan con honor,

cada uno en su tumba.

19 Pero a ti, el sepulcro te ha vomitado

como a un vástago repugnante.

Los que murieron a filo de espada,

los que bajaron al fondo de la fosa,

te han cubierto por completo.

¡Pareces un cadáver pisoteado!

20 No tendrás sepultura con los reyes,

porque destruiste a tu tierra

y asesinaste a tu pueblo.

¡Jamás volverá a mencionarse

la descendencia de los malhechores!

21 Por causa de la maldad de los padres,

preparen un matadero para los hijos.

¡Que no se levanten para heredar la tierra

ni cubran con ciudades la faz del mundo!

22 «Yo me levantaré contra ellos

—afirma elSeñor—.

Yo extirparé de Babilonia

nombrey descendencia,

vástago y posteridad

—afirma elSeñorTodopoderoso—.

23 La convertiré en lugar de erizos,

en charco de agua estancada;

la barreré con la escoba de la destrucción»,

afirma elSeñorTodopoderoso.

Profecía contra Asiria

24 ElSeñorTodopoderoso ha jurado:

«Tal como lo he planeado, se cumplirá;

tal como lo he decidido, se realizará.

25 Destrozaré a Asiria en mi tierra;

la pisotearé sobre mis montes.

Mi pueblo dejará de llevar su yugo;

ya no pesará esa carga sobre sus hombros».

26 Esto es lo que he determinado

para toda la tierra;

esta es la mano que he extendido

sobre todas las naciones.

27 Si lo ha determinado elSeñorTodopoderoso,

¿quién podrá impedirlo?

Si él ha extendido su mano,

¿quién podrá detenerla?

Profecía contra los filisteos

28 Esta profecía vino a Isaías el año en que murió el rey Acaz:

29 Todos ustedes filisteos,

no se alegren de que se haya roto

el bastón que los golpeaba;

porque una víbora saldrá

de la raíz de la serpiente;

su fruto será una serpiente voladora.

30 Los más desvalidos pacerán como ovejas,

los necesitados descansarán seguros.

Pero mataré de hambre a su raíz;

destruiré a sus sobrevivientes.

31 ¡Gime y grita,puertade la ciudad!

¡Ponte a temblar de miedo, Filistea entera!

Porque viene del norte una nube de humo,

y nadie rompe la formación.

32 ¿Qué respuesta se dará a los mensajeros de esa nación?

Pues que elSeñorha afirmado aSión,

y que allí se refugiarán

los afligidos de su pueblo.

Isaías 15

Profecía contra Moab

1 Profecía contra Moab:

La ciudad moabita de Ar está arruinada,

¡destruida en una noche!

La ciudad moabita de Quir está arruinada,

¡destruida en una noche!

2 Acuden los de Dibón al templo,

a susaltares paganos, para llorar.

Moab está gimiendo

por Nebo y por Medeba.

Rapadas están todas las cabezas,

y afeitadas todas las barbas.

3 Todos, deshechos en llanto,

van por las calles, vestidos de luto;

¡gimen en los techos y en las plazas!

4 Hesbón y Elalé claman a gritos,

hasta Yahaza se escuchan sus clamores.

Por eso gritan los valientes de Moab,

y flaquea su entereza.

5 Micorazóngrita por Moab;

sus fugitivos huyen hasta Zoar,

hasta Eglat Selisiyá.

Suben llorando por la cuesta de Luhit;

ante el desastre, gritan desesperados

por el camino de Joronayin.

6 Se han secado las aguas de Nimrín;

se ha marchitado la hierba.

Ya no hay vegetación,

no ha quedado nada verde.

7 Por eso se llevaron,

más allá del arroyo de los Sauces,

las muchas riquezas que amasaron.

8 Su grito desesperado

va recorriendo la frontera de Moab.

Llega su gemido hasta Eglayin,

y aun llega hasta Ber Elín.

9 Llenas están de sangre las aguas de Dimón,

y aún más plagas le añadiré:

enviaré un león contra los moabitas fugitivos

y contra los que permanezcan en la tierra.

Isaías 16

1 Envíen corderos al gobernante del país,

desde Selá, por el desierto,

y hasta el monte de la hija deSión.

2 Las mujeres de Moab,

en los vados del Arnón,

parecen aves que, espantadas,

abandonan el nido.

3 «Danos un consejo;

toma una decisión.

A plena luz del día,

extiende tu sombra como la noche.

Esconde a los fugitivos;

no traiciones a los refugiados.

4 Deja que los fugitivos de Moab

encuentren en ti un refugio;

¡protégelos del destructor!»

Cuando la opresión llegue a su fin

y la destrucción se acabe,

el agresor desaparecerá de la tierra.

5 El trono se fundará en la lealtad,

y un descendiente de David

reinará sobre él con fidelidad:

será un juez celoso del derecho

y ansioso de hacer justicia.

6 Hemos sabido que Moab

es extremadamente orgulloso;

hemos sabido de su soberbia,

de su orgullo y arrogancia,

de su charlatanería sin sentido.

7 Por eso gimen los moabitas;

todos ellos gimen por Moab.

Laméntense, aflíjanse,

por las tortas de pasas de Quir Jaréset.

8 Se han marchitado los campos de Hesbón,

lo mismo que las vides de Sibma.

Los gobernantes de las naciones

han pisoteado los viñedos más selectos,

los que llegaban hasta Jazer

y se extendían hacia el desierto.

Sus sarmientos se extendían

y llegaban hasta el mar.

9 Por eso lloro, como llora Jazer,

por los viñedos de Sibma.

¡Y a ustedes, ciudades de Hesbón y de Elalé,

las empapo con mis lágrimas!

Se han acallado los gritos de alegría

por tu fruto maduro y tus cosechas.

10 Ya no hay en los huertos alegría ni regocijo.

Nadie canta ni grita en los viñedos,

nadie pisa la uva en los lagares;

yo le puse fin al clamor en la vendimia.

11 Por eso vibran mis entrañas por Moab

como las cuerdas de un arpa;

vibra todo mi ser por Quir Jaréset.

12 Por más que acuda Moab a susaltares paganos

no logrará sino fatigarse;

cuando vaya a orar a su santuario,

todo lo que haga será en vano.

13 Esta es la palabra que elSeñorpronunció en el pasado contra Moab.

14 Pero ahora elSeñordice: «Dentro de tres años, contados como los cuenta un jornalero, el esplendor de Moab y de toda su inmensa multitud será despreciado, y muy pocos y débiles serán sus sobrevivientes».